Two Journalists Arrested
Kashma Farooq, Head of KCO News Room of the Kurdish Journalists Union in the UK
On Monday, September 21, 2026, the “Mojo Kurd” media organization announced the release of its director, Dr. Rezwan Zalmi, and reporter Sarwar Jalal by the Sulaymaniyah Asayish (security services), following a five-hour detention.
According to an urgent statement issued by the outlet, the detention of the two journalists was for the purpose of taking their statements, and they were officially released after legal procedures were completed.
Mojo Kurd Media clarified that the summons and detention stemmed from a legal lawsuit filed by Dr. Nikola Ashraf regarding several articles and statements published by the outlet.
Kashma Farooq, media officer for the Kurdish Intellectuals Organization in the UK, contacted reporter Sarwar Jalal to express solidarity over their arrest. Jalal informed the organization: “In late June (Month 6), a typographical error occurred in a news report published by Mojo Kurd concerning the name of university professor and political analyst Dr. Nikola Ashraf Shali. Instead of writing ‘international relations expert,’ it was mistakenly typed as ‘world expert.'”
Jalal added: “Dr. Nikola Ashraf Shali accused us of intentionally changing the title and claimed that we were behind a group of people who attempted to assassinate him three times in 2026.”
He further noted that the case was referred to Asayish and processed under Law No. 6 of 2008 (the Law on the Misuse of Communication Devices).
“We were temporarily released on financial bail of 1 million Iraqi Dinars each (a total of 2 million IQD),” Jalal stated.
The Kurdish Intellectuals Organization in the UK considers this arrest a violation of media freedom. Since the case directly involves journalistic work and the media organization holds official licenses from the Ministry of Culture and Asayish—with its staff being members of the Journalists Syndicate—it should be handled strictly under the Press Law and referred to specialized media courts, rather than security institutions.
Subjecting journalists to security procedures and detention over a typographical error represents a clear violation of press rights. The Kurdish Intellectuals Organization in the UK is documenting this case to submit to international organizations.
ئەمرۆ، دووشەممە، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦، دەزگای میدیاییی «مۆجۆ کورد» ئازادکردنی د. ڕەزوان زەڵمی، بەڕێوەبەری دامەزراوەکە، و سەروەر جەلال، پەیامنێری میدیاکەیانی لەلایەن ئاسایشی سلێمانییەوە ڕاگەیاند، ئەمەش پاش ڕاگرتنیان بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر.
بەپێی ڕاگەیەندراوێکی بەپەلەی دامەزراوەکە، پرۆسەی ڕاگرتن و دەستبەسەرکردنی ئەو دوو ڕۆژنامەنووسە بە مەبەستی وەرگرتنی وتەکانیان بووە، و دوای تەواوبوونی ڕێکارە یاساییەکان بە فەرمی ئازاد کراون.
دەزگای میدیاییی مۆجۆ کورد ڕوونی کردووەتەوە کە بانگهێشتکردن و ڕاگرتنی ئەم دوو ڕۆژنامەنووسە لەسەر سکاڵایەکی یاسایی بووە کە لەلایەن «د. نیکۆلا ئەشرەف»ەوە لەسەر چەند وتار و لێدوانێکی بڵاوکراوەی میدیاکە تۆمار کرابوو.
کاشما فارووق، بەرپرسی راگەیاندنی ڕێکخراوی رۆشنبیرانی کورد لەبەریتانیا، پێوەندی بە پەیامنێر، سەروەر جەلال، کرد و هاوخەمی بۆ دەستگیرکردنیان راگەیاند، سەروەر جەلال، بە ڕێکخراوی رۆشنبیرانی کورد لەبەریتانیا راگەیاند: لە کۆتایی مانگی حوزەیران (مانگی ٦)، هەڵەیەکی ڕێنووسی (تایپ) لە بڵاوکراوەیەکی هەواڵیدا ڕوویداوە لە میدیا مۆجۆ کورد، لەبارەی ناوی مامۆستای زانکۆ و چاودێری سیاسی، د. نیکۆلا ئەشرەف شاڵی؛ لە بڕی بنووسرێت “شارەزای پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان”، بە هەڵە نووسراوە “شارەزای جیهان”.
سەروەر جەلال، وتیشی: ” د. نیکۆلا ئەشرەف شاڵی، تۆمەتباری کردووین بەوەی بە ئەنقەست ناونیشانەکەمان گۆڕیوە، و پاگەندەی ئەوەی کردووە کە ئێمە لەپشت کۆمەڵێک کەسەوەین کە لە ساڵی ٢٠٢٦دا سێ جار هەوڵی کوشتن و تیرۆرکردنمان دابێت”.
ئاماژەی بەوەشدا کەیسەکە ڕەوانەی ئاسایش کراوە و مامەڵەی لەگەڵدا کراوە بەپێی یاسای ژمارە ٦ی ساڵی ٢٠٠٨ (یاسای خراپبەکارهێنانی ئامێرەکانی پەیوەندیکردن).
دەشڵێت: ” بە کەفالەتی دارایی بڕی ١ ملیۆن دینار بۆ هەر یەکێکمان (کۆی گشتی ٢ ملیۆن دینار) بە شێوەیەکی کاتی ئازاد کراوین”.
رێکخراوی رۆشنبیرانی کورد لەبەریتانیا، ئەم دەستگیرکردنە بە پێشلکاری بۆ سەر کاری راگەیاندن دەخەملێنێت و کەیسەکە تایبەتە بە کاری ڕۆژنامەنووسی و دەزگاکە خاوەنی مۆڵەتی فەرمی وەزارەتی ڕۆشنبیری و ئاسایشە و ئەندامی سەندیکای ڕۆژنامەنووسانن؛ لەبەر ئەوە دەبێت تەنها بەپێی یاسای ڕۆژنامەگەری مامەڵەیان لەگەڵدا بكرێت و ئاڕاستەی دادگای تایبەت بە ڕۆژنامەنووسان بکرێن، نەک دەزگا ئاسایشییەکان.
پەیڕەوکردنی ڕێکاری ئاسایشی و زیندانیکردن بەرامبەر هەڵەی ڕێنووسی لە ڕاگەیاندندا، پێشێلکارییەکی ئاشکرای مافی ڕۆژنامەنووسانە. ڕێکخراوی ڕۆشنبیرانی کورد لە بەریتانیا ئەم کەیسە بە بەڵگەکراو دەکات و ئاڕاستەی ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکانی دەکات.
